J.D. Salinger- Dokuz Öykü

Hikayelerin ruhuna göre yazım tarzını değiştirebilen büyük bir isim Salinger. Genelde basit ve hayattan fotografik bir kesinti minvalinde ilerleyen hikayeler yine de anlattığı ve anlatmadığı ile okuyucuyu sarsabilecek tatlar barındırıyor. Misal Eskimolarla Savaştan Hemen Önce'de genç Ginnie, uyuz olduğu sınıf arkadaşından verdiği borcu almak üzere (kısaltarak anlatıyorum, bu kadar basit değil vuku bulan olaylar) evine uğradığında önce ağabeyi sonra da ağabeyin bir arkadaşıyla sohbet etme imkanı bulur. Ardından parayı almadan çıkıp gider. Tomurcuklanan bir aşktan çok daha derin bir anlam içerdiğini sezersiniz hikayenin. Eleştirmenler İncil ile bu hikayenin bir ilişkisini ortaya koymaya çalışmışlar felan. Dili ile, örüntüsü ile bu kadar yalın bir hikayenin yatay görünürde ve aynı zamanda dikey hissedilen bağıntıları aracılığıyla kendini bir kez daha okuma hatta araştırma yönünde harekete geçirebilmesi, öykücülüğün okuyucu üzerindeki sarsıcı etkisi kanıtlamak için güzel bir örnek teşkil ediyor. Bir hikayede savaşın askerler üzerinde yaptığı psikolojik etkiyi, diğerinde ailesine karşı yabancılaşmış evhanımlarının hayatı anıları üzerinde anlamlandırmaya çalışmalarını okuma imkanı buluyoruz. Diğer etkileyici bir hikayesi De Daumier-Smith'in Mavi Dönemi adını taşıyor. Paris'te büyüyüp tekrar Abd'ye dönen sanatçı ruhlu genç bir adamın kimlik değiştirerek bir sanat okulunda öğretmen olmasını ve ruhani bir uyanma anı yaşayana kadar bir rahibe ile yakınlaşma çabasını da içeren uçarı hayatını okuyoruz. Mesela bu hikayedeki dil de diğerlerinden farklı olarak öze uygun biçimde oldukça havai, alaycı ve okuması eğlenceli. Son hikaye Teddy ise yazarın uzakdoğu felsefesini belki de biraz da didaktik bir şekilde aktardığı manifesto gibi okunabilir. Eserlerinde sıklıkla yer verdiği zeki ve gizemli çocuk imgesi üzerinden, on yaşındaki baş karakterin dilinden aydınlanmanın mantığı açıklanıyor. Bu h,kaye ayrıca yazarın okuyabildiğim en sorunlu çocuk karakterini de Teddy'nin kızkardeşi olarak gözler önüne seriyor. Muz Balığı için Mükemmel Bir Gün hikayesi başta olmak üzere ki baş karakter Seymour'un bizzatihi kendisi zaten, meşhur Glass ailesinin fertlerine dair göndermeleri de okuyabilmek mümkün.